„Japán Magyarországtól távol van, azt lehetne gondolni, hogy sokkal kevesebb ismeret jutott ide róla, mintha valahol a szomszédjában lenne. Ennek ellenére még jóval a diplomáciai kapcsolat létesítése előtt sok ismeret eljutott Magyarországra Japánról, később különösen a történelmi háttér miatt volt nagy az érdeklődés, például a japán-orosz háború idején vagy a turanizmus terjedésével. Már kezdetben kialakult egy bizonyos kép Japánról, természetesen sztereotípiákkal és legendákkal vegyítve. Amikor pedig a két ország lakosai között a személyes kapcsolatok is megélénkültek, a magyar szimpátia hatást gyakorolt a japánokra is. Erről több publikáció és irodalmi alkotás jelent meg Japánban. Ezek segítségével vizsgálható, hogy japánok és magyarok milyen képet alakítottak ki egymásról. Azt is megtudhatjuk, hogy a kölcsönös legendáknak van-e alapjuk, vagy mi volt a valódi történetük.”