A szemet gyönyörködtető kiadvány az elmúlt másfél évszázad Tragédia-kiadásai előtt tiszteleg, különleges módon, Jankovics Marcell animációs filmváltozatának képeivel illusztrálva. A szöveg és a színenként különböző technikával készült 135 színes kép egyedülálló módon kapcsolódik össze és hat egymásra.

Az angol nyelvű kiadás alapjául szolgáló fordítás C.P. Sanger munkája, amely eredetileg Leonard és Virginia Woolf gondozásában jelent meg 1933-ban.